10. L'espion qui venait de Véga

Un habitant de la planète Rubi est contraint par Véga de faire exploser la soucoupe porteuse de Goldorak. A cause d'Actarus la mission échoue et les Végans cherchent à tuer le Rubinien. Mais Actarus vole à son secours.